Pour le rétablissement des droits de vote des Tunisiens à l'étranger, Paris le 27/10/2014

من اجل أن يستعيد التونسيون المقيمون بالخارج حقهم في الانتخاب

لم يتمكن مئات، بل آلاف التونسيين والتونسيات المقيمين في الخارج من ممارسة حقهم في الاقتراع خلال الانتخابات التشريعية، أيام 24 و 25 و26 أكتوبر، وغالبا ما تقدم الهيئات الفرعية حجة أن هؤلاء غير مسجلين على القائمات الانتخابية.

لكن تبيّن ، بعد التثبت، أن الغالبية الساحقة من هؤلاء المواطنين والمواطنات قد قاموا بالإجراءات اللازمة وان أسمائهم موجودة على القائمات ، خاصة وان عددا هاما منهم قد شارك في انتخابات أكتوبر 2011. المشكل يكمن، إذن، في الغموض الذي رافق تنظيم القائمات وتوزيعها بين مكاتب الاقتراع، رغم أن منظمات المجتمع المدني في الخارج ما انفكت تنبه الهيئة العليا المستقلة للانتخابات منذ مدة إلى هذا الأمر.

والنتيجة المؤسفة نعيشها الآن: حُرم عديد كبير من التونسيين والتونسيات من حقهم في الانتخاب، وهو أمر غير مقبول، خاصة وان التونسيين والتونسيات كانوا مقبلين على انتخاب نوابهم في أول انتخابات ديمقراطية وتعددية.

لذلك يدعو التونسيون والتونسيات بالخارج، وخاصة أولئك الذين ينشطون ضمن منظمات المجتمع المدني، الهيئة العليا المستقلة للانتخابات أن تتدارك ، ضمن مشمولات عملها،هذه المشاكل وان تجد الحلول الملائمة كي يتمكّن التونسيون والتونسيات، الذين حرموا من حقهم في الاقتراع خلال الانتخابات التشريعية، من ممارسة هذا الحق خلال الانتخابات الرئاسية في شهر نوفمبر المقبل.

كما نطالب، وبإلحاح، بمراجعة مستقلة لمسار العملية الانتخابية في الخارج: تعيين الهيئات الفرعية، تسجيل الناخبين، القائمات الانتخابية، اختيار أعضاء مكاتب الاقتراع، عمليات التواصل الخ...

إلى ذلك نؤكد على ضرورة أن تقرر الهيئة العليا المستقلة للانتخابات إعادة فتح ملف التسجيلات في الخارج بصفة استثنائية حتى يستعيد المواطنون والمواطنات حقهم في الاقتراع خلال الانتخابات الرئاسية (23 نوفمبر و25 ديسمبر 2014) وندعو الرباعي الراعي للحوار و منظمات المجتمع المدني لدعم هذا المطلب المشروع.

جمعيات التونسيين بالخارج

Pour le rétablissement des droits de vote des Tunisiens à l'étranger

Des centaines voire des milliers de Tunisiens à l’étranger n’ont pas pu voter lors des élections législatives des 24, 25 et 26 octobre 2014. La raison invoquée le plus souvent par les responsables des IRIEs est que ces personnes n’étaient pas inscrites sur les listes électorales. Or il s’est avéré, après vérifications, que l’écrasante majorité d’entre-elles avaient effectué les démarches nécessaires et se sont inscrites sur les listes. La plupart d’entre elles avaient d’ailleurs voté en octobre 2011. Ce qui est en cause c’est l’opacité avec laquelle ont été organisées les listes électorales et leur répartition entre les différents bureaux de vote. Et pourtant la société civile tunisienne et les associations de Tunisiens à l’étranger n’ont cessé d’alerter l’ISIE depuis fort longtemps. Le résultat est malheureusement là : de très nombreux Tunisien-ne-s à l’étranger ont été privé-e-s de leur droit de vote. Cela est d’autant plus inacceptable que les Tunisien-ne-s étaient appelés à élire leurs députés pour la première élection démocratique et pluraliste que connait le pays.

La plupart des Tunisien-ne-s à l’étranger et tout particulièrement ceux et celles qui agissent dans les associations de la société civile invite l’ISIE à mettre tout en œuvre, dans le cadre de ses prérogatives, pour remédier rapidement à cette situation et trouver la solution la plus adéquate pour que les Tunisien-ne-s qui ont été injustement privé-e-s de leur droit d’électeurs aux législatives puissent recouvrer ce droit pour les élections présidentielles du mois de novembre 2014.

- Nous demandons la réalisation d’un Audit indépendant sur l’opération électorale à l’étranger (désignations des Iries, inscriptions des électeurs, listes électorales, sélection des membres des bureaux, communication etc..)

- Nous demandons d'urgence à l'ISIE de décider, la réouverture exceptionnelle des registres d'inscriptions à l'étranger afin de rétablir les citoyens dans leurs droits aux votes aux élections présidentielles du 23 novembre et du 25 décembre 2014.

Nous appelons le Quartet des organisations qui supervisent le Dialogue national et les organisations de la société civile en Tunisie à appuyer cette demande auprès de l'ISIE.

Les associations des Tunisiens à l'étranger :

Comité pour le respect des libertés et des Droits de l’Homme en Tunisie – CRLDHT

Comité des Immigrés Tunisiens d’Italie – Milan

Union des Travailleurs Immigrés Tunisiens – UTIT

Fédération des Tunisiens Citoyens des Deux Rives – FTCR

Association des Tunisiens du Nord – Lille – ATNF

Association Démocratique des Tunisiens en France – ADTF

Association Vérité et Justice pour Farhat Hached – VJFH

Dynamique Citoyenne

Union des Tunisiens pour une action Citoyenne UTAC

Réseau Euro-Maghrébin Citoyenneté et Culture – REMCC

Association interculturelle de production, de diffusion, de documentations audiovisuelles – AIDDA

Collectif 3

Arts et Cultures des Deux Rives – ACDR

Association des Tunisiens du Maine et Loire – ATML

Association Filigrane

Younga – Solidaires

IMAGE-COM

Union des Tunisiens Sartois – UTS

Cap-Med Marseille

Association Zembra

UCDR – Nîmes

Association des Tunisiens en France - ATF

ATF-13

ATF-VAR

ATF-Charente

ATF-Nord

ATF-Haute Save

ALIF'S

IDEAL-92

Espace Farabi

ATF-Haute Garonne

Solidarité Jasmin Aix-En Provence/Marseille

Association Echanges Solidaires PACA-Tunisie

Méditerranée Culture Solidaire

Association Engagement Citoyen

Mouvement Citoyen des Tunisiens en France – MTCF

Association Tunisie Culture et Solidarité

Démocratie et Veille Citoyenne – Nice

Comité de Vigilance pour la Démocratie en Tunisie - Belgique – CVDTunisie

Associazione PONTES Italie

Associazione PONTES Toscana

Associazione PONTES Marche